|
INCOTERMS
Dans les conditions de vente, ils déterminent qui paye quoi et où se situe le transfert de risques.
|
|
EX USINE
|
EX WORKS
|
Tous frais à charge du destinataire
|
|
FREE CARRIER AIRPORT
|
FCA AIRPORT
|
Tous frais payés par l'expéditeur jusqu'à la consignation à la Cie aérienne
|
|
FREE ON BOARD
|
FOB
|
Tous frais payés par l'expéditeur jusqu'à la mise à bord.
|
|
COST AND FREIGHT
|
CFR
|
Tous frais payés par l'expéditeur jusqu'à destination
|
|
IDEM + INSURANCE
|
CIF
|
Idem + assurance transport
|
|
DELIVERY DUTY UNPAID
|
DDU
|
Tous frais payés par l'expéditeur jusqu'à destination, sans droit de douane, ni taxe
|
|
DELIVERY DUTY PAID
|
DDP
|
Idem, mais avec droits et taxes
|
|
|
|
|
|
Spécifiques aux transports maritimes
|
|
CONTAINER DE 20 PIEDS
|
20'
|
592 x 234 x 239 cm environ, dimensions intérieures
|
|
CONTAINER DE 40 PIEDS
|
40'
|
1200 x 234 x 239 cm environ, dimensions intérieures
|
|
CONTAINER FERME
|
20' ou 40' DV
|
|
|
CONTAINER TOIT OUVRANT
|
20' ou 40' OPEN TOP
|
(fermé par une bâche)
|
|
CONTAINER TOIT OUVRANT
|
20' ou 40' HARD TOP
|
(fermé par un toit métallique)
|
|
BILL OF LADING ou CONNAISSEMENT MARITIME
|
B/L
|
titre de transport négociable
|
|
LETTRE DE CREDIT ou ACCREDITIF
|
L/C
|
mode de payement
|
|
FRAIS DE TRANSPORT PAYES PAR L'EXPEDITEUR
|
PREPAID
|
|
|
FRAIS DE TRANSPORT A PAYER PAR LE DESTINATAIRE
|
COLLECT
|
|
|
ROLL ON / ROLL OFF
|
RO/RO
|
bateau avec grande ouverture frontale, latérale ou arrière (à l'image des bateaux "ferry")
|
|
LESS CONTAINER LOAD
|
LCL
|
lot représentant moins d'un container complet
|
|
FULL CONTAINER LOAD
|
FCL
|
container complet
|
|
CONTAINER FREIGHT STATION
|
CFS
|
endroit couvert (halle) où se dépotent les containers LCL.
|
|
CONTAINER YARD
|
CY
|
endroit non couvert où sont déposés les FCL
|
|
CONTAINER SERVICE CHARGES
|
CSC
|
frais d'embarquement des containers
|
|
TERMINAL HANDLING CHARGES
|
THC
|
frais de débarquement des containers
|
|
|
|
|
|
Spécifiques aux transports par route
|
|
ASSOCIATION SUISSE DES TRANSPORTS ROUTIERS
|
ASTAG
|
|
|
INTERNATIONAL ROAD UNION
|
IRU
|
Organe international qui règle les usances des transports routiers.
|
|
|
TIR
|
Transport international par la route
|
|
|
CMR
|
Convention des marchandises transportées par camion et titre de transport pour un envoi par route
|
|
REDEVANCES POIDS LOURDS LIÉES AUX PRESTATIONS
|
RPLP
|
taxes (ou mieux encore : impôts ) perçues uniquement en Suisse.
|
|
FORWARDING CARGO RECEIPT
|
FCR
|
attestation de réception des marchandises avec promesse de les transporter à l'adresse du destinataire.
|
|
|
|
|
|
Spécifiques au rail
|
|
|
RAIL 2000
|
Nouveau concept de liaisons ferroviaires rapides sur territoire suisse avec accès aux réseaux européens
|
|
NOUVELLES LIGNES FERROVIAIRES ALPINES
|
NLFA
|
traversée des Alpes par les tunnels du Gothard et du Loetschberg
|
|
|
|
|
|
Spécifiques aux transports aériens
|
|
AIR WAYBILL
|
AWB
|
lettre de transport aérien
|
|
|
LTA
|
idem
|
|
NOT VALUE DECLARED
|
NVD
|
sans valeur déclarée
|
|
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
|
IATA
|
Association regroupant presque toutes les Compagnies aériennes, tout au moins les plus importantes
|
|
|
|
|
|
Spécifiques à la Douane et aux documents douaniers
|
|
EXPORTATEUR AGRÉÉ
|
EA
|
Société pouvant effectuer les formalités d'exportation depuis son domicile, ce qui est le cas pour un grand nombre de transitaires.
|
|
DESTINATAIRE AGRÉÉ
|
DA
|
Idem, mais pour les formalités d'importation
|
|
|
TEI 90
|
Modèle de dédouanement par système informatique
|
|
ENTREPOT DE DOUANE OUVERT
|
EDO
|
Utilisé pour le stockage sous douane, au domicile de l'entrepositaire.
|
|
|
ATA (CARNET)
|
Document émis par la société exportatrice, visé par la Chambre de Commerce locale, permettant l'exportation provisoire, le transit, l'importation provisoire à destination et la réimportation dans le pays d'origine - forme de passavant.
|
|
TAXE A LA VALEUR AJOUTÉE
|
TVA
|
Impôt de consommation
|
|
|
T 1
|
Document douanier, émis dans les pays tiers, accompagnant les marchandises jusqu'à la douane de destination, dans un pays de l'Union Européenne. (UE)
|
|
|
T 2
|
Idem, mais l'émission du document a lieu dans un pays de l'UE.
|
|
|
EUR 1
|
Document émis par l'exportateur, dans un pays tiers, certifiant que les marchandises décrites répondent aux critères d'origine.
|
|
|
EUR 2
|
Idem, mais l'exportateur se trouve dans un pays de l'UE.
|
|
|
|
|
|
Divers
|
|
ASSOCIATION SUISSE DE LOGISTIQUE
|
ASL
|
|
|
ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE ÉCHANGE
|
AELE
|
composée actuellement de 4 pays, la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein
|
|
ASSOCIATION DES TRANSITAIRES DE GENEVE
|
ATG
|
|
|
ASSOCIATION DES TRANSITAIRES DE SUISSE-OCCIDENTALE.
|
ATSO
|
|
|
ASSOCIATION SUISSE DES CADRES DU COMMERCE EXTERIEUR
|
CES
|
|
|
ASSOCIATION DES FEDERATIONS DE TRANSITAIRES ET ASSIMILES
|
FIATA
|
|
|
CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE
|
ICC
|
|
|
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
|
OMC (WTO)
|
|
|
OFFICE SUISSE D'EXPANSION COMMERCIALE
|
OSEC
|
|
|
VERBAND SCHWEIZERISCHER SPEDITIONS- UND LOGISTIKUNTERNEHMEN
|
SPEDLOGSWISS
|
Association faîtière - En français : Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique.
|
|
SWISS SHIPPERS' COUNCIL
|
SSC
|
Association des chargeurs suisses (exportateurs)
|
|
SPEDITEUR VEREINIGUNG BRIG
|
SVB
|
Association des Transitaires de Brigue.
|
|
UNION EUROPÉENNE
|
UE
|
Actuellement composée de 15 pays, dont la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Autriche, le Bénélux, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, etc.
|
|
NATIONS UNIES
|
UN
|
|
|
ASSOCIATION SUISSE DES AGENTS MARITIMES
|
VSRA
|
|
